{"id":1996,"date":"2023-04-12T17:29:38","date_gmt":"2023-04-12T21:29:38","guid":{"rendered":"https:\/\/fnii.ca\/?p=1996"},"modified":"2023-04-12T17:37:50","modified_gmt":"2023-04-12T21:37:50","slug":"faire-des-vagues-avec-le-premier-service-dapprovisionnement-en-eau-autochtone-du-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fnii.ca\/fr\/2023\/04\/12\/faire-des-vagues-avec-le-premier-service-dapprovisionnement-en-eau-autochtone-du-canada\/","title":{"rendered":"Faire des vagues avec le premier service d\u2019approvisionnement en eau autochtone du Canada"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En tant que directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Atlantic First Nations Water Authority, Carl Yates dirige une organisation qui a marqu\u00e9 l\u2019histoire en tant que premier service d’approvisionnement en eau autochtone au Canada.<\/p>

En juin 2020, Services aux autochtones Canada et l\u2019Atlantic First Nations Water Authority (AFNWA) ont sign\u00e9 une entente-cadre concernant le transfert de la responsabilit\u00e9 de la prestation de services de gestion des eaux et des eaux us\u00e9es du Minist\u00e8re \u00e0 la nouvelle administration.<\/p>

\u00ab Nous avan\u00e7ons \u00e0 vitesse grand V depuis! \u00bb, d\u00e9clare M. Yates.<\/p>

Une fois le transfert termin\u00e9, l\u2019AFNWA sera responsable des services d\u2019approvisionnement en eau et de gestion des eaux us\u00e9es pour pas moins de 4 500 foyers et entreprises dans 19 Premi\u00e8res Nations participantes. Cela repr\u00e9sente environ 60 p. 100 de la population vivant dans les r\u00e9serves des communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations du Canada atlantique.<\/p>

Avec une approche de service fond\u00e9e sur les r\u00e9sultats sociaux, \u00e9conomiques et environnementaux, l\u2019AFNWA sera responsable du fonctionnement, de l\u2019entretien et des travaux de modernisation des immobilisations de toutes les installations d\u2019approvisionnement en eau potable et de traitement des eaux us\u00e9es chez les Premi\u00e8res Nations participantes.<\/p>

L\u2019AFNWA a collabor\u00e9 avec l\u2019Institut des infrastructures des Premi\u00e8res Nations (IIPN) et la Nation des Mi\u2019kmaw de Paqtnkek en Nouvelle-\u00c9cosse sur la planification de l\u2019infrastructure d\u2019approvisionnement en eau et de traitement des eaux us\u00e9es pour le nouveau d\u00e9veloppement r\u00e9sidentiel et commercial. M. Yates est d\u2019avis que l\u2019approche de l\u2019IIPN est bien harmonis\u00e9e avec celle de l\u2019AFNWA.<\/p>

\u00ab Notre service public pourrait repr\u00e9senter jusqu\u2019\u00e0 19 communaut\u00e9s et nous devenons soudainement plus que la somme de nos \u00e9l\u00e9ments \u00bb, indique-t-il. \u00ab Nous avons des ressources en ce moment que nous pouvons collectivement mettre \u00e0 contribution pour l\u2019ensemble des communaut\u00e9s. L\u2019IIPN approche [son travail] de la m\u00eame fa\u00e7on. \u00bb<\/p>

M. Yates mentionne que l\u2019am\u00e9nagement en infrastructures englobe trois \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s : le financement, la planification et l\u2019ing\u00e9nierie.<\/p>

\u00ab L\u2019IIPN apporte non seulement du bon soutien technique, mais aussi ses bons ant\u00e9c\u00e9dents en planification, ces deux choses doivent venir ensemble. Et ensuite, nous disposons les finances en plusieurs couches. \u00bb
M. Yates soutient que le financement \u00e0 long terme est essentiel pour assurer la durabilit\u00e9 de l\u2019infrastructure des Premi\u00e8res nations et c\u2019est quelque chose que l\u2019AFNWA a accompli en obtenant un engagement de 257 millions de dollars sur 10 ans de la part du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour l\u2019exploitation de l\u2019organisme et les travaux d\u2019immobilisations.<\/p>

Un autre aspect de la durabilit\u00e9 est l\u2019\u00e9laboration d\u2019une approche autochtone en mati\u00e8re d\u2019am\u00e9nagement en infrastructures. L\u2019AFNWA applique, par exemple, la culture et le savoir traditionnels des Premi\u00e8res Nations en mettant l\u2019accent sur la g\u00e9rance de l\u2019environnement, les aspects spirituels de l\u2019eau et l\u2019approche \u00e0 double perspective.<\/p>

L\u2019un des conseillers a\u00een\u00e9s de l\u2019AFNWA, Albert Marshall Sr, dit que l\u2019approche \u00e0 double perspective est une approche consistant \u00e0 regarder d\u2019un \u0153il les forces des syst\u00e8mes de connaissances autochtones et \u00e0 regarder de l\u2019autre \u0153il les forces des syst\u00e8mes de connaissances occidentaux et de combiner les deux perspectives.<\/p>

Pour s\u2019assurer que l\u2019AFNWA est toujours en harmonie avec les valeurs, la culture et les connaissances des Premi\u00e8res Nations, les A\u00een\u00e9s guident le conseil d\u2019administration par l\u2019entremise d\u2019une loge consultative d\u2019A\u00een\u00e9s (Elders Advisory Lodge) constitu\u00e9e de cinq A\u00een\u00e9s ou A\u00een\u00e9es de l\u2019ensemble de la r\u00e9gion de l\u2019Atlantique.<\/p>

\u00ab Nous nous r\u00e9jouissons de profiter de leurs conseils et de leur sagesse tout au long de notre parcours \u00bb, affirme M. Yates. C\u2019est un parcours qui sera long, mais cela ne l\u2019effraie pas.<\/p>

\u00ab Nous savons que nous avons beaucoup de travail \u00e0 accomplir, mais nous avons un bon plan et nous l\u2019ex\u00e9cuterons de fa\u00e7on m\u00e9thodique et en recourant \u00e0 de bonnes pratiques de gestion des risques. Donc, au fil du temps, nous am\u00e9liorerons certainement l\u2019infrastructure et les niveaux de service, ce qui r\u00e9duira par cons\u00e9quent le niveau de risque et de responsabilit\u00e9 pour tout le monde. \u00bb<\/p>

Pour en savoir un peu plus \u00e0 propos de l\u2019Atlantic First Nations Water Authority, \u00e9coutez l\u2019entrevue tenue en compagnie de Carl Yates dans le cadre d\u2019une baladodiffusion de l\u2019IIPN.<\/p>

L\u00e9gende photo : Carl Yates, avec le plan quinquennal de l\u2019Atlantic First Nations Water Authority en main. (Nic Meloney\/CBC). (Un mot a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 Nic pour lui demander la permission)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En tant que directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Atlantic First Nations Water Authority, Carl Yates dirige une organisation qui a marqu\u00e9 l\u2019histoire en tant que premier service d’approvisionnement en eau autochtone au Canada. En juin 2020, Services aux autochtones Canada et l\u2019Atlantic First Nations Water Authority (AFNWA) ont sign\u00e9 une entente-cadre concernant le transfert de la responsabilit\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":1969,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1996","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fnii.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fnii.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fnii.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnii.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnii.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1996"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/fnii.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2000,"href":"https:\/\/fnii.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1996\/revisions\/2000"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnii.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fnii.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnii.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fnii.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}